司马相如写给卓文君的《凤求凰》
才发现咱们现代人的表白方式
与古代的人相比简直弱爆了！！
它的原文是这样的
有一美人兮，见之不忘
一日不见兮，思之如狂
凤飞翱翔兮，四海求凰
无奈佳人兮，不在东墙
将琴代语兮，聊写衷肠
何日见许兮，慰我彷徨
愿言配德兮，携手相将
不得於飞兮，使我沦亡
看看人家撩妹
这水平简直太牛了
言辞优美
句句倾心
谁能顶得住
我们现代人看到美女
只会说：
快看，那里有个美女
而古代人说的是：
北方有佳人
绝世而独立
我们看见帅哥
只会说：
我靠，刚刚那个男的也太帅了吧
而古代人说的是：
陌上人如玉
公子世无双
再比如向暗恋的对象表白时
我们说的是：
我喜欢你很久了
而古代人说的是：
山有木兮木有枝
心悦君兮君不知
一对比
咱们真的显得太弱了
怪不得单身的人越来越多
越来越多
今天整理了一些
浪（rou）漫（ma）的古代情诗
送给大家
希望对你们表白有所帮助～
浪漫古代诗词
1
鱼沈雁杳天涯路
始信人间别离苦
译：鱼沉入湖底，大雁也杳无音讯
你我之间相隔太远
才相信人世间有一种痛苦叫别离
2
衣带渐宽终不悔
为伊消得人憔悴
译：（想你想的）日渐消瘦也不觉得懊悔
为了你我情愿一身憔悴
3
玲珑骰子安红豆
入骨相思知不知
译：小巧精致的骰子上嵌入那意喻相思的红豆
（我想你想的）相思入骨你是否知道？
4
有一美人兮，见之不忘
一日不见兮，思之如狂
译：有位俊秀的女子啊，自从见了你之后就难以忘怀
一日不见你，心中牵念的像要发狂一般
5
入我相思门，知我相思苦
长相思兮长相忆，短相思兮无穷极
译：如果有人像我一样也这么思念过一个人
就知道这种相思之苦
想起你的时候数不胜数
而孤单的时候则陷入更加漫长无休止的思念中
6
只愿君心似我心
定不负相思意
译：只愿你的心，如我的心一样相守不移
就不会辜负了我的一番痴恋情意
7
愿我如星君如月
夜夜流光相皎洁
译：多么希望我是星星你是月亮
每一个夜晚你我光明洁白的光彩辉映着
8
青青河畔草
绵绵思远道
译：河边春草青青，连绵不绝的伸向远方
令我思念远行在外的丈夫
9
忍把千金酬一笑？
毕竟相思，不似相逢好
译：你还愿意为了搏我一笑一掷千金吗？
毕竟现在我们相思不如相逢时那般美好
10
天涯地角有穷时
只有相思无尽处
译：天涯地角再远也有穷尽的那一天
只有相思是无限绵长，没有尽期的
11
此去经年，应是良辰好景虚设
便纵有千种风情，更与何人说
译：这一去长年相别，相爱的人不能在一起
即使遇到好风景，好天气，也如同虚设
即使有满腹的情意，又能和谁一同欣赏呢？
12
思君如明烛
煎心且衔泪
译：思念你就像明亮的蜡烛一样
煎熬着内心且满含热泪
13
夜月一帘幽梦
春风十里柔情
译：我们共同醉入一帘幽梦
温柔的春风吹拂着你我
14
多情自古伤离别
更那堪，冷落清秋节
译：自古以来多情的人最伤心的是离别
更何况又逢着萧瑟冷落的秋季
这离愁哪里经受得了！
15
愿得一心人
白首不相离
译：只愿嫁得一心人
白头到老，永远不分开
16
有美一人，清扬婉约
邂逅相遇，适我愿兮
译：有一位美丽的姑娘，清丽婉约
有缘今日相遇，令我一见倾心
17
我既媚君姿
君亦悦我颜
译：我喜欢你的姿容
你也喜欢我的容貌
18
晓看天色暮看云
行也思君，坐也思君
译：早上看天色晚上看云
行走时想念你，坐着时也想念你
19
山有木兮木有枝
心悦君兮君不知
译：山上有树木，树木有树枝
我喜欢你，你却不知道
20
死生契阔，与子成说
执子之手，与子偕老
译：一同生死不分离，你我早已立下誓言
让我拉着你的手，和你一起老去
本文由 芒果雪花汁 发布
本站文章除注明转载/出处外，均为本站原创或翻译，转载前请务必署名
最后编辑时间为: Mar 7, 2020 at 11:07 am