题记
“我编了谎话，他们都很高兴，于是，我把这个悲惨的世界，变成了一座乐园”。
作者简介
库尔特·冯内古特21岁参军，22岁母亲自杀而亡、23岁被德军俘虏被囚，35岁姐姐姐夫去世，49岁与妻子离婚，50岁他的儿子被送进精神病院，库尔特·冯内古特的这一些经历，我们都能在《咒语》中老兵哈特克的身上的到些许影子，所以《咒语》也可以看成是冯内古特的自传。
小说回顾
男主角尤金·德布斯·哈特克的好友杰克·巴顿总是毫无笑意地丢下一句“真是笑死我了”。这个荒诞的乐园真能笑死人！巴顿送给哈特克一本色情杂志《黑丝吊带袜》，那里面居然还有一篇科幻小说。毕竟，在伤亡满目的军营里看色情杂志实属一项绝对荣誉。还有什么能把人连在一起呢，难道是攻克战胜为国为民的崇高伟业吗？噗，巴顿眉心中弹，狙击手一击致命，来得刚刚好！
《咒语》当然包含着死亡和性的命题，最显眼的部分在：讲述者，也就是男主角杀敌和通奸的数量恰好相等，最后谜题的答案，正是这个数字。不过，我更想说另一对不那么显眼的比较：“我们清点美钞，你们清点尸体，都是一个意思。”7、80年代日本经济节节高升，美国人在里根的总指挥、总设计下从第二产业抽身而出，开始玩起了金融、服务业（这导致了贫富差距急剧扩大）。日本人不仅接手了工厂，还顺便盘下了联邦监狱的管理服务。新来的日本典狱长松本想要雇人给犯人（都是黑人，种族隔离监狱）讲课，哈特克前来面试。两人越聊越欢，居然破译了美钞和尸体的关系实质——美钞是欲望的尸身，尸体则是死亡的钞票。二者着实无甚差别。
书里每页都充斥着边界/禁忌/牢狱和突袭/僭越/越狱的扭结。哈特克和校长妻子祖祖·约翰逊偷情时，“两个人在床上曾信誓旦旦地说过要私奔去威尼斯，因为那儿我们两个都没去过。”说得真对，谁会私奔去一个熟悉的地方呢？跨过一个界限就是在制造一个界限，禁忌在僭越中完成了它自己的生殖。
要命的是，人类大抵挥霍着手中的长矛却不自知。有的人杀了几十个人，老弱妇孺俱在其中，便可以获勋擢衔；有的人杀了一个人，尚能安度余生、不受叨扰；而有的人杀人则被判终生监禁不得假释。这倒不是什么新鲜事儿。不过如果那个杀人如麻的家伙回来了，又该怎么样呢？那更不难，再一次把他排出体内就成。
彼时哈特克刚从越南回国，妻子却好像“已经开始了一段属于她自己的新生活一样，而我却成了我自己孩子们眼中的怪胎。他们看我的眼神和其他人无异，仿佛我赤身裸体，通身上下只穿着黑色吊带袜一样。”仔细想想，军装和黑丝吊带袜究竟有什么区别？同样诱人、同样猛烈，带上任何穿着它、看着它的人靠近自我消逝的瞬间。在中餐厅门口，两个俏丽姑娘“对我、我的发型和我的制服，她们同样目露轻蔑。于是我问她们：‘怎么啦？从前没见过赤身裸体，只穿黑色吊带袜的男人吗？’”哈，杰克·巴顿在他死前几天怎么就不能送点别的玩意呢。二战的英雄饱受爱戴，越战的败者戳人眼球。祖国和家庭的界限已经画出来了，谁要是僭越和平与自由的长城，必定要被打回原形。
中餐厅里，岳母的老友把岳母家庭遗传精神病代代发作的诅咒如实相告。“刚回到餐桌旁，身后有个年轻人愣是没有忍住，摸了摸我鬃毛似的头发。”哈特克瞬间爆发，推开那人，跑了出去。“所有人，所有东西都是我的敌人。我又回到了越南！”若无人被排除，无人被丢弃在禁忌那边，谁能承受和平、美丽、繁荣的亚美利加呢？
冯内古特将自己幻化成越南战场上的猎鹿人，当见识过战场上人类所能有的极端行径，并且毫无荣誉感的返回美国并被反战人士嘲弄时，他像凝固汽油弹一样原地爆炸了。冯内古特用了一句《守望者》中笑匠的台词——“这真是一个笑话”。所以当斯巴达克斯一样的黑人领袖，在黑夜里高举星条旗，用“跟随我，跟随我”的咒语，率领6000黑人自由战士攻进西庇阿时，他知道他们最终的结果无非是被钉在十字架，或是像被猎人击中的麋鹿一样，眼睛里流露出“这一切究竟是为什么”的表情。
故事的结束，西庇阿恢复了秩序，一湖之隔的天堂与地狱合而为一，湖被填平，拉上铁丝网，统一为雅典娜超级监狱，曾经的贵族大学的塔楼和校舍，成为国民自卫队的瞭望塔和狙击口，无知造就徒劳的浪费
总结：黑色幽默
把价值崩塌，冷漠绝望说成风淡云轻，一派玩笑；
把隆隆炮声，说成协奏曲上演；
把将深陷越战的糟糕失败死撑到底，说成是明明犯了滑天下之大稽的错误，却否认羞耻，不愿夹着尾巴离开的科学大赛，还要用私底下的君子协定来保住体面；
把暴动越狱和人质劫持，说成是黑人乌托邦的复兴计划；
将满载精神创伤的退伍老兵被国家利益否定遗弃，说成是遭麦卡锡手段害致失业，沦为奴仆；
把操纵话语的高层社会拒绝认知、思考和质疑的主动无知，说成遗传性的阅读障碍症；
把脱共移民，说成德州脱墨的独立大业（当然守住奴隶制的部分得讳莫如深）；
把罔顾事实的反咬一口，说成莎翁戏本的名誉侵害；把咖啡店里惹人厌恶的一身军装，说成只穿了黑丝吊带袜的赤身裸体；
把从越南撤离返乡的心绪，说成20分钟电梯故障里的浮想联翩，和恢复正常后令人失望的无人问津；
把对战争劣迹大规模的包庇，说成对学院失踪案的草率处理；
把厌恶家乡，害怕归国，说成是为派驻海外的监狱管理工作效力；
把在课堂上控制自由言论，说成是留给专业领域的专家处理；
把人类的愚蠢自大，说成造物主按自身原型创世，赞同消灭异类及与其相关的一切技术进步，许诺天国的洗脑神话；把检察官用诉讼案提高收视率的抱负，说成脑子出问题的越战老兵阴谋策划了攻占大学城.....
这是一个老头絮絮叨叨的咒语，是基于人性本质的不堪做出的“格里奥TM”推测，是以美利坚的合众为代表的人类，展示其习以为常的愚蠢、虚伪、欺诈、虚荣、自大、无耻等诸如此类的丑闻实录：我们被庇护在光谱里却自称发光体,既要让世界同光，却又视大众同尘；越战和塔金顿学院微妙一致——赋予你唯一需要享有的知情权——“相信美国、相信胜利、相信未来”，与此相反的一切，务必用“道德和理智”拒绝；资本世界，有形财富转成无形资本，让财阀可以对除朋友圈以外的群体避责心安理得；美国将招惹麻烦的实体资产打包出售海外，再以向他国强迫举债的方式收回财富；不少武器私有的美国白人，在期待“自由开火区”出现；星条旗下最有杀伤力的邪恶，大都靠化学输送（毒品、酒精、凝固汽油弹）；爬到社会顶端的人，早已把他们的同胞看成外国人；是火炮推射技术的进步，帮助文明越走越远，当人人都想建功立业，却鲜有愿意持盈守成者成了世界的常态......
本文由 芒果雪花汁 发布
本站文章除注明转载/出处外，均为本站原创或翻译，转载前请务必署名
最后编辑时间为: Feb 17, 2020 at 06:10 pm